simply crafting

Another fair:)

2011-12-03T17:03:00.002+01:00

I've participated in a Christmas Fair, in a Royal High Primary Edinburgh. It was one of a few fairs I've been to recently. It was very busy, I just even didn't have time for a chat with Ania who was there too.
I made loads of glass magnets that were selling really well. I also made some last minute glass brooches yesterday and they were actually my bestsellers! I sold them all:)
I'm looking forward to another event there (probably not until summer tho). Next time I'll put some pictures of new glass magnets (some that sold were not lucky enough to be photographed) and maybe some new glass brooches (providing I make them).

Glass Magnets Again / Znow szklane magnesy

2011-09-23T21:21:00.004+02:00

Just as I promised I'd like to show you some new glass magnets I made recently. They look much nicer in reality:)
You can see these and my other pictures on my facebook page. Ypou don't need to be registered in order to visit my page:)
And just a reminder about tomorrows fair at Broughton High School:) Hope to see u there:)

Busy like a bee:)

2011-09-22T23:55:00.003+02:00

Thanks for remembering about me, in spite of my recent absenec. As another fair is aproaching, I've been trying to make some new things... As usual I had many plans and not all got realised. Yesterday and this evening I've been making some new glass magnets. Hope I'll show them to you tomorrow.
Please, forgive me for not adding a Polish version of my posts (it's a sheer lazinesss I'm afraid and kind of a bad mood too;().
As I said I've been quite busy recently and Thursdays are dedicated to my Swedish Massage Course, that started a week ago. I already love it:)
Hope you're all great and thanks for all your visits and comments! I do visit ur blogs too, not always leave comments.
Good nite!

Little ones:) Maluszki

2011-09-20T22:09:00.005+02:00

I recently made some new salt dough angels - very little ones:) They'll go with me to Septemberfest If you live in Edinburgh, feel free to come:)

This Saturday from 11 to 4p.m.

2011-08-29T17:46:00.005+02:00

I've abandoned my blog for a while as the time is not good for me now. In the meantime a lot of things happened. There's no use to mention the bad ones, so I'll show you all the recent and more past good stuff.

I got an award from Kamarek - thank you very much for it, however I'm not gonna pass it further (pls forgive me for doing this).
http://www.blogger.com/img/blank.gif

What's more I had a great suprise also form Kamarek - have a look at these lovely postcard, bookmark and a calendar! Thank you sooo much!!!

And the last but not least, my swap with SOFIJA. I'd fallen in love with the toy she made for my baby- and I called her The Anteater (I mean the toy, not my baby;)

More brooches / Wiecej broszek

2011-08-15T21:43:00.005+02:00

Brooch / Broszka

2011-08-12T18:39:00.003+02:00

I made a glass brooch today. Soon more glass magnets to come:)
If you wish to see most of my creations in one place, you can view my Facebook gallery.

Dzis powstala taka oto szklana broszka:) Niebawem nowe szklane magnesy.
Jesli chcecie zobaczyc wiekszosc moich prac w jednym miejscu, zapraszam do galerii na Facebook'u.

Angels' hoose;) Domek dla aniolkow:)

2011-08-06T21:30:00.003+02:00

Let me introduce you to my lovely house for Salt Dough creatures:) The display cabinet was hand made by my talented hubby. It's really useful on craft fairs.
Przedstawiam Wam domek dla moich masosolnych cudaczkow. Szafeczka zostala zrobiona przez mojego utalentowanego meza:) Jest bardzo przydatna na kiermaszach.

2011-08-02T20:31:00.003+02:00

I haven't been here for some time due to some really bad circumstances. Fortunately, things begin slowly to come back to normal.
I made some new button earrings. Among them some unique made with the small pieces of fabric. Once they're gone, they're gone:)
The photos don't show the real brightness of colours, and also the darkest earrings are brown not black in reality.

Dawno mnie tu nie bylo z powodu bardzo niesprzyjajacych okolicznosci. Na szczescie powoli sytuacja sie stabilizuje.
Powstalo ostatnio kilka par kolczykow.
Unikatowe kolczyki ze skrawkow - jedyne w swoim rodzaju - niestety zdjecia nie oddaja kolorow, ktore sa bardzo 'zywe'. Najciemniejsze kolczyki sa w rzeczywistosci brazowe, nie czarne.

And one more new pair and some repeated stuff;)
I jeszcze jedna nowa para i kilka powtorek;)

A special order from someome special / Wyjatkowe zamowienie od wyjatkowej osoby

2011-07-08T08:53:00.003+02:00

2011-06-30T17:39:00.002+02:00

Summer is here! Lato w koncu nadeszlo:)

2011-06-28T16:52:00.003+02:00

New button earrings eventually / W koncu nowe kolczyki guziczkowe

2011-06-27T15:43:00.003+02:00

:)

2011-06-15T22:44:00.003+02:00

Już niebawem pokażę w końcu coś guziczkowego, a dziś szybko jedno zdjęcie - wynik pięciominutowej zabawy z programem do obróbki zdjęć. Chyba mnie to wciągnie - nie wiedziałam, że jest tu tyle możliwości:)

I'll soon upload some picts of new buttons. Tonight, only one photo - it's the outcome of my short encounter with a nice graphic program. I had no idea you can create so many possibilities for various picture designs:)

First Birthday / Pierwsze urodziny

2011-05-27T17:05:00.006+02:00

My wee girl is celebrating her 1st birthday today. She was welcomed to this world on 27th May 2010 at 17:22:)
For such an occasion, I decided to make a special salt dough thing:)

Moja coreczka obchodzi dzis swoje pierwsze urodziny. Pojawila sie wsrod nas rok temu o godz. 17:22:
Aby uczcic ta okazje, przygotowalam specjalnie cos masosolnego:)

Belated results/Spoznione wyniki

2011-05-26T01:07:00.002+02:00

Z malym opoznieniem oglaszam, ze 2 osoby 'upolowaly' 4000 na liczniku. Sa to Za-inspirowana i Karolina. Do nich juz niebawem powedruja nagrody - niespodzianki.
Wszystkim bardzo dziekuje za udzial w zabawie i dodam, ze juz niedlugo kolejna rozdawajka:)

A little belated results of my competition. There are 2 lucky ladies who managed to 'catch' 4000 - Karolina and Za-inspirowana. They'll soon receive suprise - prize;)
I'd like to say thank you to all of participants and just to let you know I'll soon organize another giveaway!

Hope you won't get bored / Mam nadzieje, ze calkiem Was nie zanudze;)

2011-05-21T21:28:00.003+02:00

Felt again. This time I present one Lady's order, who wanted to make someone an original birthday gift. I was asked to make a set; necklace (similar to my first felted necklace) bracelet and a pair of earrings. I'm really happy I was given this challenge as again, inspired by a customer, I made sth I'd never made before - a bracelet.
Enjoy!
Hope next time I'll finally show u some buttons as I have new ideas in my head:)

Znow filcowe. Tym razem zamowienie pewnej milej Pani, ktora chciala komus sprawic oryginalny prezent urodzinowy. Mial powstac komplet; naszyjnik (na wzor pierwszego filcowego), kolczyki i bransoletka. Bardzo sie ciesze, bo znow za sprawa klientki zmobilizowalam sie do sprobowania czegos nowego, a mianowicie zrobienia bransoletki - czego wczesniej nie robilam i w sumie nie mialam zamiaru robic:)
Milego ogladania!
Nastepnym razem mam nadzieje, ze uda mi sie wreszcie pokazac jakies guziczki, bo mam kilka nowych pomyslow do zrealizowania:)

2011-05-18T13:16:00.003+02:00

I znow filc:) Oj wciagnelo mnie to filcowanie. Oto 2 pary kolczykow, w dwoch odcieniach fioletu - te plaskie koraliki mialy byc czescia naszyjnika, ale w ostatniej chwili zmienily swoje przeznaczenie.
Felt again! I got really keen on felting lately. I made 2 pairs of earrings (2 shades of purple) - these felted beads were to be a part of a necklace, but I changed my mind:)

4000

2011-05-17T19:36:00.002+02:00

Poniewaz moj blogowy licznik odwiedzin wkrotce przekroczy 4000, chcialam oglosic iz osoba, ktora 'upoluje' 4000 i przesle mi print screen'a dostanie ode mnie niespodzianke:) Mam nadzieje, ze znajdzie sie ktos chetny.

As my visitors counter will soon show 4000, I'd like to announce that a person who will 'catch' 4000 and send the print screen to my email, will get a suprise gift from me. Hope someone can be bothered to do so;)

2011-05-14T20:56:00.003+02:00

Kolejne filcowe kuleczki i ukochane koraliki cloisonne:) Niestety nie zdazylam zrobic zdjec w dobrym oswietleniu, wiec pokazuje to co mam.
Another felted balls and cloisonne beads earrings.
Unfortunately, I missed the proper light and the photos are low quality again.

2011-05-13T19:45:00.002+02:00

Another pair of felted earrings:)
Kolejna para filcowych kolczykow.

First felted earrings / Pierwsze filcowe kolczyki

2011-04-29T14:48:00.004+02:00

Tworzenia bizuterii filcowej ciag dalszy:)
Continuation of felted jewellery making:)

...

2011-04-28T16:41:00.004+02:00

Nowy naszyjnik filcowy. Oczywiscie nie moglam sie powstrzymac przed uzyciem mojego ulubionego koloru...
The new felted necklace. I could not resist using some wool in my favourite colour...

More lambs / Wiecej owieczek

2011-04-16T21:39:00.002+02:00

I've done more lambs recently. To make some of them I used this tutorial.
Ostatnio powstalo wiecej owieczek. Kilka z nich wedlug tego tutorialu.

Zbaranialam :) / Baa Baa black (?) sheep

2011-04-15T19:18:00.003+02:00

Today, a few pics of new lambs I've created recently. They still need some finishing touch, but I couldn't resist to make this shot right now:).

Dzis kilka zdjec owieczek, ktore poswtaly ostatnio. Czekaja jeszcze na polakierowanie i przyosdobienie, ale nie moglam sie oprzec zeby zrobic ta sesje juz teraz:)

Nareszcie skonczony! Eventually finished!

2011-04-11T00:23:00.003+02:00

Udalo mi sie nareszcie skonczyc moj pierwszy filcowy naszyjnik. Wlasciwie jest to wogole moj pierwszy naszyjnik i daleko mu do perfekcji. Powstawal bez zadnego wlasciwie planu - chcialam pocwiczyc na nim nawlekanie kulek filcowych, montowanie zapiec etc. Mysle, ze jak na kompletna poczatkujaca w tym temacie, nie poleglam.
Naszyjnik prezentuje na uroczej modelce, ktora zezwolila na umieszczenie tych cudnych zdjec.
Milego ogladania, z checia wyslucham krytycznych uwag i sugestii:)

I finally completed my first felted necklace. Actually, it's my first necklace ever and I have to say, it's far from perfect. I was making it with no plan or project - my main goal was to learn how to bead the felt and attach the clasps. I personally think, that though being a complete beginner in this field, I did not surrender.
I present the necklace with the priceless help of a charming model, who agreed to have these pics published here:)
Enjoy the pics! Your criticism and suggestions are more then welcome.

:)

2011-04-07T14:59:00.002+02:00

Just one picture of the earrings, made long time ago, but I think I haven't shown them here.
If you were interested in one of my creations, I will happily make them for you - just contact me via email:)
Tylko jedno zdjecie pary kolczykow, ktore powstaly dawno temu ale nie pokazalam ich na blogu.
Jesli ktos mialby ochote zostac posiadaczem jakiegos mojego stwora - prosze o kontakt mailowy.

Wracam do swiata zywych / Back to life:)

2011-04-06T21:06:00.002+02:00

Tak sie niefortunnie zlozylo, ze ostatnio stracilam serce do robotek wszelkiego rodzaju. Pierdolki siedzialy zamkniete w szafce i nawet nie chcialo mi sie do nich zagladac, aby nacieszyc oczy... Zdaje sie jednak, ze ten mroczny czas powoli mija i zaczynam znow odczuwac potrzebe tworzenia. Na poczatek zabieram sie za zamowienie, ktore mam do zrealizowania oraz nagrody w moim candy i moze przy okazji powstanie cos nowego.
Dziekuje Wam wszystkim za odwiedziny, cudne komentarze i za udzial w mojej zabawie. Juz mi chodzi po glowie kolejna :)

Unfortunately, I've lost my passion for creating lately. All my craft stuff was tucked in my cupboard and I had no interest in even have a peek at it... Hopefully all that is behind me and I start to feel the need of creating again. I need to process my order, then make the prizes won in candy and maybe I'll make more in the meantime.

I'd like to thank you all for visiting my blog, wonderful comments and once again for taking part in my prize draw:) I'm planning another one soon!

Wyniki:) / Candy results :)

2011-04-04T13:01:00.007+02:00

I would like to apologise to all of you for a bit of a delay. I was eventually able to draw the candy winners today.
I used random.org this time, however I couldn't make a print screen, so I just took a photo with my camera. Sorry for the bad quality - the weather is awful and the lighting was limited.
I can assure that all the draw rules were followed under the strict eyes of the jury. Let me present them first (from the left):
Chcialabym wszystkich przeprosic za opoznienia w losowaniu, w koncu dzis podjelam sie tego zadania. Uzylam stronki random.org, a ze nie udalo mi sie zrobic print screen'a, posluzylam sie zwyklym aparatem cyfrowym.
Losowanie przebiegalo sprawnie, pod uwaznym okiem komisji. A oto jej czlonkowie (od lewej):

The cow/ Krowka
The pig/ Swinka
The turtle/ Zolwik

and the head of jury - The marmot/ Swistak.

As the first have drawn the main prize:)

And the winer is number 8 :

Blogger MozAnna pisze...

It's a wonderful present! Link is on the right bar http://dommozanna.blogspot.com/

15 marca 2011 08:14

As the next there was the followers draw: I counted 25 of you:)

And the winner is number 14:

kamarek pisze...
Boze!!! Nagroda stworzona dla mnie. Jako wielbicielka kotow zapisuje sie podwojnie i na pewno bede obserwowac. Zapraszam rowniez na moje candy.
29 marca 2011 14:30

Congratulations!!!

Please email me with your addresses:)
Have a lovely day!

Candy remainder / Przypomnienie o cukiereczkach

2011-04-01T21:11:00.002+02:00

Dziekuje wszystkim bardzo serdecznie za odwiedzanie mojego bloga, przemile komentarze i zapisy na candy. Odwiedzam roweniez Wasze blogi na bierzaco, nie zawsze jednak zostawiam slad w postaci komentarza. Niestety brak ostatnio czasu. Przypominam jednoczesnie, ze zapisy na losowanie kotkow trwaja do jutra:) Zapraszam serdecznie!

I'd like to thank you all for visiting my blog. nice comments and taking part in my candy. I visit your blogs, but unfortunately due to lack of time I don't comment much...
Please, feel free to take part in my candy draw - the deadline is tomorrow night! Everyone's welcome:)

Odpoczywam / I keep relaxing

2011-03-28T16:29:00.002+02:00

Nic nowego u mnie ostatnio nie powstalo, duzo sobie odpoczywam i obijam sie. Odwiedzam i podziwiam Wasze blogi.
Zaczelam powoli na probe nawlekac filcowe (i nie tylko) koraliki. Jeszcze nie wiem, czy zdecyduje sie na tego typu naszyjnik. Okaze sie jak skoncze, czy mi sie podoba.
A tymczasem zapraszam naa moje cukiereczki, zapisy do 2 kwietnia!!!

I've not created anything new recently. I've been resting a lot and just being lazy. I keep visiting and admiring your blogs.
I've started to thread the felted (and not only felted) beads. I'm not sure if that's the effect I'm looking for. I'll decide once it's finished.
Meanwhile, here you can still take part in my candy, till 2nd April. Everyone's welcome!

Quick post / Bardzo szybko

2011-03-18T23:43:00.002+01:00

Poniewaz zamowienie dotarlo juz do klientki :), chcialam pokazac co tez poczynilam. Prototyp guziczkowej zawieszki i szklana zawieszka - krzyzyk.
As the order reached its destination, I would like to show some photos. The first ever made by myself - button pendant and again something new - glass pendant with the cross design.

Felting / Filcowanie

2011-03-15T15:03:00.003+01:00

Ostatnio znow malo czasu ale w kazdej wolnej chwili lece w kulki;) Filcowanie na mokro o wciagnelo mnie bardzo.

Recently, I've been suffering from a lack of time again. Every spare minute I use for wet felting - I've become very keen on it.

Candy oglaszam / Candy time!

2011-03-10T12:24:00.004+01:00

Poniewaz w ciagu ostatnich 3 miesiecy wygralam 2 fantastyczne candy i poniwewaz zbliza sie nieublaganie moja ostatnia rocznica z '2' z przodu;) postanowilam zorganizowac zabawe na moim blogu. Mam nadzieje, ze przyniesie Wam ona troszke radosci (mnie napewno).
Zasady jak zwykle - kazdy moze wziac udzial:D
1. Do dnia 2 kwietnia do godz. 23:00 (00:00 czasu polskiego) prosze o komentarz pod tym postem.
2. Info na swoim blogu o zabawie (osoby bez bloga prosze zostawic adres email)
3. Czekac na losowanie, ktore odbedzie sie prawdopodobnie 3 kwietnia.
4. Jesli ktos obserwuje mojego bloga lub zostanie obserwatorem, prosze wspomniec o tym w komentarzu , poniewaz sposrod tych osob wylosuje nagrode niespodzianke:)

A co do wygrania?
Koci zestaw skladajacy sie z wisiorka, pierscionka (duze lub male oczko) i kolczykow (z dowolnym dostepnym kotkiem wybranym przez zwyciezce).

Zapraszam serdecznie i zycze powodzenia.

As recently I have been lucky enough to win some prizes in candy draws I decided to organize a candy on my blog again. Also soon I'll be celebrating my birthday (last one befor 30;).
Everyone can take part, the rules are as usuall.
1. Please, leave a comment under this post (if you are my follower, pls state this in your comment as well - ther will be a special suprise draw among the followers) - the deadline is 02 April 23:00 UK time.
2. Put an info on your blog about this candy (if you don't have a blog, pls make sure you leave your email address, so I can contact you).
3. Wait for a draw, which will take place soon after 2nd April - hopefully on 3rd.

What can you win?
Cats set which consists of earrings, ring and a pendant with the image of your chosen cat.

Have fun!!!

Kocie wisiorki / Cats pendants

2011-03-08T13:53:00.003+01:00

Ponizsze wisorki powstaly w wyniku zyczenia pewnej Pani, aby do kolczykow dorobic wlasnie wisiorek. Okazalo sie to bardzo dobrym pomyslem, wiec powstalo wiecej zawieszek.
I pierscionki do kompletu. Rozmiar oczka w obu przypadkach 15mm.
Wszystkie zawieszki sa dostepne, oprocz tej z czarnym kotem. A dlaczego? O tym nastepnym razem:) Zagladajcie, bo szykuje sie niespodzianka.

The pandandts below were created after one customer's wish. The lady asked for a matching pendant and earrings, and it happened to be a great idea.
And some matching rings below. All the buttons are 15mm.
All the pendants are free to go except for a black cat. And why? I'll tell you next time. Keep visiting as I'm planning a surprise:)

Nice smell / Pachnaco:)

2011-02-28T16:23:00.003+01:00

Przedstawiam 2 mydelka peelingujace o zapachu lawendy i mydelko vaniliowe - dwukolorowe (zolty i pomaranczowy) czego niestety dobrze nie widac na zdjeciu.
I've made 2 peeling soap; lavender and vanilla fragrance. The latter consists of 2 colours -orange and yellow, but this is not very visible in the picture.

Candy prize and my new love / Nagroda candy i nowa milosc

2011-02-25T12:09:00.005+01:00

Recent days were quite lazy when it comes to crafting. Well except some wet felting, which i tried and loved:) Hope it's a mutual love:D
Below, some pictures of my first works - felted beads and felted...hmmm was supposed to be a mobile cosy, but it's too big (apparently felted items do not shrink ssoooo much). So it has no purpose yet, and still I need to finish it probably with some needle felting application. But here it is! (please be gentle)

Ostatnie dni byly dosc leniwe pod wzgledem kraftowania. Za wyjatkiem filcowania na mokro, ktorego sprobowalam pierwszy raz i w ktorym sie zakochalam:)
Ponizej rezultaty tej milosci - 3 koraliki i hmmm cos co mialo byc pokrowcem na telefon komorkowy, lecz wyszlo niec za duze (wychodzi na to, ze filc jednak az tak sie nie kurczy;). Tak wiec nie ma on jeszcze przeznaczenia, a i tak nie jest dokonczony. Mam zamiar dodac jakies zdobienia przyfilcowane igla.
A oto one (prosze o lagodna ocene)

And here my lovely candy prize won at Romantyczny Dom
A tutaj pieknosci wygrane w candy w Romantycznym Domu

Vintage

2011-02-18T14:00:00.004+01:00

Poniewaz ostatnio bardzo czestym motywem moich prac jest vintage, postanowilam dolaczyc sie do szufladowego wyzwania pt. Vintage.

Recently, I've been making loads of items in vintage style. That's why I decided to take part it the recent challeng on Szuflada blog, with the Vintage theme.
Oto moja wariacja na powyzszy temat:
Below, you can see my interpretation of Vintage:)

Szklany wisiorek / Glass pendant

:)

2011-02-17T14:56:00.005+01:00

Dla relaksu zabralam sie za robienie mydelek. Powstal dwa o zapachu pomaranczy i cynamonu (kolor mial byc pomaranczowy, niestety za duzo barwnika czerwonego dodalam), z kawalkami mydla z koziego mleka. Glowa wciaz pelna nowych pomyslow, niestety brak czasu na ich realizacje.
A ponizej kolejny chustecznik.
To relax myself a bit I made some soap. Both orange and cinammon fragrance (the colour was supposed to be orange, but I added too much red dye), with little pieces of goat's milk soap. My head is full of new ideas, however I have very little time to realize them.
Below, a new tissue holder.

Buttons again/Znow guziczki

2011-02-15T15:35:00.004+01:00

These button earrings were made some time ago, but I didn't have time to take a picture. Te guzikowe kolczyki powstaly juz jakis czas temu, ale do tej pory nie mialam czasu zrobic im zdjecia.

And here a lovely plant from Ania ( no worries it's still alive and doing well)
A tutaj sliczny kwiatuszek od Ani - spokojnie, jeszcze zyje i jak widac ma sie dobrze:)

New and some ancient stuff/ Nowe i stare wyroby

2011-02-10T12:53:00.008+01:00

Do you sometimes tend to have some unfinished items for several years...? Well, it happens to me very often. But recently, I finally decided to finish the unfinished:). So, one by one I check the items and decide whether or not they are suitable to be mended (finished). A lot of salt dough ended in a bin (I was very attached to every piece I made - even the ugliest ones;) and some got their long awaited recovery:)Here is one of the angels that has been in my cupboard for at aprox 3 years... I nearly finished her, when suddenly she lost her nose, so she ended up forgotten for a long time.
Yesterday, I made some refurb, painted a new nose - and there she is:

Below, some new nearly finished angels (still to be varnished and get some hair), birds and hearts, and a new - lacy detail tissue holder:)

More salt dough/ Wiecej masy solnej

2011-02-08T14:44:00.005+01:00

Some new salt dough decorations... Kilka nowych ozdob z masy solnej...

And some - a couple of years old, that have been 'maturing' in my cupboard;) I pare jakis dwuletnich, ktore do tej pory dojrzewaly w ukryciu:)

Malowanie/Painting

2011-02-04T14:09:00.004+01:00

...

2011-02-01T13:50:00.006+01:00

Here's a cute bird I got from Marcel's Mom and also another brooch:)

Oto ptaszek, ktory przylecial do mnie od Mamy Marcela i przyniosl ze soba jeszcze jedna broszke:)

And more glass magnets/ I wiecej szklanych magnesow

Tissue holder/Chustecznik

2011-01-31T22:35:00.006+01:00

Today, I finally dusted my sewing machine. I made a tissue holder. It's not perfect, but taking into account that I am a begginer, I'm quite satisfied:)

Hopefully tomorrow I'll show lovely things I got from Marcel's Mom.

W koncu odkurzylam moja maszyne do szycia i powstal chustecznik. Jako, ze jestem bardzo poczatkujaca, wynik mnie zadowala, choc chustecznik nie jest idealny:)

Jutro postaram sie pokazac pieknosci, ktore dostalam od Mamy Marcela:)

Glass magnets once more/Szklane magnesy jeszcze raz

2011-01-27T16:00:00.004+01:00

More glass magnets and hearts/ Kolejne szklane magnesy i serduszka

2011-01-26T12:35:00.007+01:00

Recently,I had a hard time due to my baby's teething. Eventually, she's got her first tooth!
Now, more sleep for her and more time for myself. So I started creating!
I've made some large glass magnets aprox. 3cm and some more hearts (not all of them finished yet).
I can't take proper pictures of the glass magnets (they look crap in the photos), so you need to trust me they're much nicer in reality!

Ostatnio mialam bardzo malo czasu na tworzenie, z powodu zabkowania mojej coreczki. W koncu ma swojego pierwszego zabka.
Teraz dluzej spi, a ja mam wiecej czasu dla siebie.
Powstaly duze szklane magnesy ok. 3cm i kilka serduszek (nie wszystkie skonczone).
Niestety nie umiem zrobic magnesom ladnych zdjec, wiec prosze uwierzyc mi na slowo, ze sa znacznie ladniejsze w rzeczywistosci:)

Gifts/Podarunki

2011-01-21T17:30:00.005+01:00

Today, I wanted to show you some beautiful gifts from Ania. She made a ring and an angel, both in my favourit colour. Thank you!
Recently, I made 6 pairs of earrings. I'll show them once I manage to take better pictures.

Chcialam pokazac pieknosci jakie dostalam od Ani. Zrobila ona dla mnie aniolka i pierscionek, w moim ulubionym kolorze:) Dziekuje.
Ostatnio wykonalam 6 par kolczykow, pokaze je niebawem, jak uda mi sie zrobic lepsze zdjecia.

i

:)

2011-01-14T09:16:00.004+01:00

I keep doing things, although my baby girl doesn't want to sleep at night :/. Pictures in night light again - oh I'm soo waiting for longer days!
Next time I'll show some lovely gifts I got from Ania and my new glass magnets - this time large ones.
I'm also planning a new giveaway, so be alert;)

Enjoy!

Wciaz staram sie cos robic, choc ostatnio moja coreczka nie bardzo chce spac w nocy :/. Znow zdjecia robilam przy nocnym oswietleniu i sa koszmarne. Oj jak ja czekam na dluzsze dni, wiecej swiatla!
Nastepnym razem pokaze piekniuchy, ktore dostalam od Ani. Planuje rowniez kolejna rozdawajkowa zabawe, tak wiec zapraszam serdecznie - miejcie oczy i uszy otwarte:)

Milego ogladania!

Again in the nightime/ I znow pod oslona nocy

2011-01-11T23:21:00.004+01:00

Being a busy mom means, that I can only spend some crafty time late in the evening (providing, my bundle of joy is fast asleep).
Tonight, eventually I managed to make some salt dough angels. The fair is coming so I really need to speed up.
Some bad quality photos:

Salt dough is coming back:) Masa solna powraca

2011-01-06T14:23:00.002+01:00

More glass magnets/ Wiecej szklanych magnesow

2011-01-04T13:48:00.004+01:00

Here are some glass magnets I made a few days ago.
I'm waiting for glass peebles I ordered online - hope they'll be good ones.

Jem - Got it Good

2010-12-31T01:14:00.001+01:00

Long time ago.../Dawno temu...

2010-12-30T13:15:00.004+01:00

Quite a long time ago I made some glass marble magnets. I wasn't very satisfied with the effect as some of the marbles weren't fully transparent and the picture wasn't clearly visible. I have been looking for better beads but unsuccesfully :( It's a shame as I really want to make some more.
Here some of the photos:

At first there was a frog/ Na poczatku byla zaba :)

2010-12-28T12:58:00.005+01:00

Under my christmas tree I found a needle felting set. I already had got some wools as a candy prize, so I could begin creating. And I managed to make a frog, or actually a head and a body. Have a look!

Pod moja choinka znalazl sie zestaw do filcowania na sucho, a ze mialam juz czesanke wygrana w candy, moglam zabrac sie do roboty. I tak powstala zaba, a raczej glowa i tulow :) Zapraszam do ogladania.

She's here! Nareszcie dotarla!

2010-12-22T12:24:00.003+01:00

My beautiful angel Ania is here! I got her this morning and she's beautiful!
Ania already had her leg chewed by my baby girl, but I managed to rescue her! She's mine! She's already made herself at home and look like she's happy.
Thank you Agaphcia!

Dzis rano pan listonosz przyniosl mi pakunek, a w nim... piekna anieliczka Ania, ktora zaadoptowalam od Agaphci. Moja coreczka juz zdazyla pozuc Ani noge przez chwile, na szczescie szybko Anie uratowalam.
Dziekuje Ania jest cudowna! Juz sie u mnie zadomowila i wyglada na zadowolona:)

Daylight pictures / Zdjecia w swietle dziennym

2010-12-18T14:52:00.006+01:00

Not much better - niewiele lepsze:(

More animals and my candy prize / Wiecej zwierzaczkow i wygrane candy

2010-12-17T20:55:00.003+01:00

Do kolczykow zabek dolaczyly kotki i misie. Wkrotce wiecej zwierzakowej tworczosci.
Zarowno kotki jak i misie sa dostepne, jesli ktos ma na nie ochote prosze o kontakt na maila.
Zdjecia niestety przy sztucznym swietle (niestety w ciagu dnia ciezko z czasem). Obydwa motywy na mietowym tle, takim jak zabki - tutaj.

I made some more animals earrings - cats and teddies. Bothe are still available - if you're interested, please send me an email. Bad quality pictures again (during the day I don't have much time to take photos). Both motifs are on a mint colour as frogs here.

Doczekalam sie wspanialej nagrody w candy organizowanym przez Crafttrioszki. Cudowny zestaw w moich wymarzonych kolorach. Teraz tylko musze sie zaopatrzyc w igly i mate, i do dziela!
I got this wonderful candy prize won at Crafttrioszki. The set I was dreaming of ( in my favourite colours). Now I only need some needles and felting mat, and let the felting begin!

My candy info

2010-12-16T22:58:00.003+01:00

Apologies to the winners of my recent candy. I was unable to send your prizes yet, as my baby girl has been ill, and we couldn't make it to the post office. Hopefully, I will be able to send the packets tomorrow.

Przepraszam bardzo osoby, ktore czekaja na nagrody wygrane w moim candy. Poniewaz moja coreczka byla chora, nie moglam ruszyc sie na poczte, aby wyslac paczuszki. Mam nadzieje, ze jutro wreszcie uda mi sie to zrobic.

I po kiermaszu / After the craft fair

2010-12-11T21:13:00.004+01:00

Zakonczyl sie pierwszy kiermasz, w ktorym braly udzial moje stwory, niestety bez mojego udzialu. Co gorsza, z pewnych dziwnych powodow, nie moglam wystawic moich aniolkow, czego bardzo zaluje.
No ale trudno, w sumie i tak jestem zadowolona, gdyz bylo zainteresowanie moimi wyrobami i kilka rzeczy udalo mi sie sprzedac.
Teraz tylko musze sie zaczac rozgladac za kolejnym kiermaszem, tym razem juz napewno z udzialem aniolkow!

Well, my first craft fairs have finished. I couldn'thave been there myself, but my crafts were.
Unfortunately, for some not very clear reasons I couldn't show my salt dough angels, which I deeply regret.
Never mind, I am quite satisfied, as there was some interest in my products and I made some sells as well.
Now I only need to look for the next fairs, this time definately with my angels!

Podsumowanie / A sum up

2010-12-10T13:45:00.007+01:00

A oto co powedruje jutro na kiermasz. Duzo rzeczy robionych na ostatnia chwile, wczoraj do 2 w nocy;) Oczywiscie duzo w tym mojej winy, gdyz w polowie lakierowania okazalo sie, ze lakier w spray'u sie skonczyl i musialam meczyc sie z pedzelkiem:)
Udalo mi sie zrealizowac prawie wszystko co zamierzalam.

Here I present the items that will go to the tomorrow's craft fair. Plenty of last minute creations, till 2 a.m. today. Actually I am the only one to blame for this, as just in the middle of varnishing I ran out of my spray varnish and had to finish with the brush.
But I managed to finish almost all that I had planned.

A oto: I made:

Ptaszory - magnesy (birds magnets)

Male aniolki - siersciuchy ;) (little 'shaggy' angels)

Serduszkowe zawieszki wielofunkcyjne (na choinke, sciane, stroik, szyje...)
inspiracja zaczerpnieta z tego bloga
Heart-shape multi-function hangings (for a christmas tree, wall, decoration, necklace)
I got my inspiration from here

Duze aniolki / Large angels

Pierscionki / rings

Kolczyki/ earrings

Jak widac mnostwo moich ulubionych groszkow, zarowno w masie solnej jak i bizuterii:)
Zdjecia niestety paskudne.
As you can see there's lots of my favourite polka dots in all the items.
Apologies for low quality photos.

Prace w toku

2010-12-07T15:54:00.004+01:00

Aniolki doczekaly sie wlosow - tylko jednemu zrobilam zdjecie, gdyz tylko on ma juz buzke:) Niestety szkocka zima zapewnia mi tak marne oswietlenie - zdjecia kiepskiej jakosci...

Trzy pary kolczykow:

Trzy pierscionki:

Wyniki:) / Candy results :)

2010-12-06T14:35:00.008+01:00

Losowania nadszedl czas!

Poniewaz moja Sierotka Marysia rozchorowala sie i spala smacznie podczas losowania, szczesliwcow musiala wybrac moja skromna reka:)
Wszystko odbylo sie pod okiem komisji w skladzie (od lewej): Niedokonczony Krolik Tilda, Jez Jerzy oraz Myszka Minnie.

The time for a draw has begun!

My baby daughter, who was supposed to draw to winners, got ill, so I had to take her place.
All the procedures were followed under the watchfull eye of jury (from the left): Unfinished creature - Tilda Rabbit to be, George the Hedgehog and Minnie Mouse.

Kosz napelniony / The basket is full:

Kolczyki w grochy otrzymuje.../The polka dot earrings go to...

Kwiatuszkowe kolczyki powedruja do.../ Flowery earrings will go to...

A truskawkowe guziczki do.../ And the strawberry buttons to....

Zwyciezcow prosze o kontatk mailowy z danymi do wysylki!

Dziekuje serdecznie wszystkim za udzial w zabawie. Zapraszam do odwiedzania i komentowania mojego bloga. Bardzo spodobalo mi sie to obdarowywanie, wiec nastepna zabawa juz wkrotce!
Many thanks to you all for participating in my draw. Please, feel free to visit my blog and comment! I liked to give my creations away, so I will oranize another candy soon!

Milego dnia/Have a lovely day!

Ostatni dzien zapisow:)

2010-12-05T19:21:00.004+01:00

Przypominam, ze dzis ostatnia szansa na udzial w losowaniu kolczykow! Troszke przedluzam zapisy - mozna wpisywac sie do jutra do godz. 12.00 w poludnie.

A ponizej kilka nowych tworkow, 2 pierscionki i 2 pary kolczykow:

Walizeczka na skarby i oczekiwanie na wlosy

2010-12-04T16:59:00.005+01:00

Niedawno dostalam od meza taka oto walizeczke na moje pierdolki. Chyba jednak przydalyby sie jeszcze ze 2 :)

A tu moje ostatnie aniolki w oczekiwaniu na wlosy i buzki:) Niestety swiatlo beznadziejne.

Maly przedsmak...

2010-12-03T20:17:00.003+01:00

Jak juz wspominalam, pogodzilam sie ostatnio z masa solna i nasza przyjazn zaczyna ponownie rozkwitac... Niesmialo bo niesmialo, ale jednak:) A oto przedsmak tego, co juz niedlugo pokaze.
A tymczasem przypominam o CANDY - zapisy do 5 grudnia!

Nocna pora :)

2010-11-30T23:40:00.004+01:00

Przed chwila skonczone - zdjecia zlej jakosci ze wzgledu na oswietlenie. Dziekuje Aniu za mobilizacje!

Masa solna

2010-11-29T14:14:00.006+01:00

Pogodzilam sie wczoraj z masa solna:) Chyba ma to zwiazek z pogoda za oknem - mnostwo sniegu i dajel sypie. Postanowilam dokonczyc moje wypieki sprzed kilku miesiecy:)
A oto efekty:
Ptaszki-magnesy

Rudzielec z naburmuszona mina:

I jeden z moich ulubionych aniolkow, juz kiedys go pokazywalam, a teraz otrzymal kolejna warstwe lakieru - niestety nie ma polysku:(

I zapraszam na moje cukiereczki tutaj

A oto co powstalo ze skrawkow:)

2010-11-18T20:30:00.005+01:00

Trzy nowe pary kolczykow oraz jedne juz Wam znane - groszki mozna wygrac w moim losowaniu:) szczegoly obok :)

Mala rzecz... :D

2010-11-17T15:19:00.005+01:00

...a cieszy.

Kto by pomysla, ze zupelnie nie potrzebne skrawki materialow stana sie dla kogos takim skarbem. Dziekuje bardzo M. za podarowanie mi tych pieknosci.

Przypominam rowniez o zapisach na Candy - info na pasku bocznym! Zapraszam!

Cos innego / Something different

2010-11-13T10:38:00.005+01:00

Tym razem prezentuje dwa malutkie, recznie robione mydelka.
Jedno jest o zapachu trawy cytrynowej, drugie peelingujace czekoladowe z platkami owsianymi.
Smacznego ogladania:)

Jeszcze dwa sie zaplataly :)

2010-11-11T20:23:00.002+01:00

Ostatnio bardzo malo pisania i duzo zdjec. Wkurza mnie brak polskiej klawiatury grrr...

Kotki i spolka

2010-11-10T12:53:00.003+01:00

Nocna dłubanina / Nightime creations

2010-11-09T23:38:00.003+01:00

Moje pierwsze Candy / My first Candy

2010-11-08T16:45:00.006+01:00

Mam przyjemnosc oglosic nareszcie CANDY u mnie :). Wlasciwie bez okazji, choc moze byc to Candy Mikolajkowe. Losowanie odbedzie sie 6 grudnia, wiec prosze o zapisy do 5 grudnia do polnocy.
Do wygrania 3 nagrody:
1. kolczyki z kwiatuszkiem
2. kolczyki w groszki
3. zestaw 3 'truskawkowych' guziczkow

Pierwsze 2 wylosowane osoby otrzymaja po parze kolczykow, trzecia - zestaw guziczkow.

Prosze o wpisywanie sie pod ponizszym postem, zaznaczajac, ktore kolczyki preferujecie( pierwszenstwo wyboru na pierwsza wylosowana osoba). Mozna rowniez napisac jak trafiliscie na mojego bloga i czy wczesniej juz tu zagladaliscie :). Zostawcie namiary na siebie: jesli posiadacie bloga prosze o umieszczenie na nim informacji o candy (mozna uzyc zdjecia), w przeciwnym razie prosze o adres email i mozecie slownie poinformowac inne osoby o zabawie. Niewazne gdzie mieszkasz - moje candy nie ma granic terytorialnych (jesli tylko dociera tam jakis listonosz ;)

Zycze milej zabawy!

I would like to invite you to my first Candy. The draw will take place on 6th December, so please leave your comment until midnight the 5th December.

There are 3 prizes to be won (3 lucky winners):
1. stud earrings with flowers
2. stud polka dot earrings
3. 3 strawberry motif buttons

First 2 lucky winners will get a pair or earrings each, the 3rd person will get 3 buttons.

Please, leave a comment at the bootom of this post, stating which earrings you prefer (that is not guaranteed). You may also let me know how you found my blog and if you'd ever been here before. Leave your blog's address (you should put the info about my Candy on your blog as well - please use the picture from this post) or your email (you may tell your friends about the candy as well). An finally - it doesn't matter where you live - I will post worldwide (as long as your place is reachable by a postman;)

Have fun!

Zapowiedz:)

2010-11-05T22:59:00.003+01:00

Dzis znow krotki wpis i na dodatek bez polskich znakow.
Od dluzszego czasu nosze sie z zamiarem zorganizowania Candy na moim blogu.
Mysle, ze w koncu w weekend uda mi sie zrealizowac ten zamiar :) W tej chwili czekam na zamowione materialy. Zapraszam juz niebawem do zabawy!

Więcej

2010-10-27T23:12:00.006+02:00

Trochę fotek

2010-10-26T22:26:00.005+02:00

melduję się!

2010-10-21T22:17:00.003+02:00

Nie pisałam nic od miesiąca, ale to nie znaczy że próżnuję... Cały czas w miarę możliwości coś tworzę, kilka par kolczyków i pierścionków na zamówienie. Chciałam pokazać zdjęcia, niestety mój internet na to nie pozwala. Więc zdjęcia będą wkrótce, gdyż wszystkie moje wytwory dokumentuję:)

Benedykt XVI w Uk

2010-09-19T21:13:00.005+02:00

W czwartek zawitał do stolicy Szkocji Benedykt XVI, a że przejeżdżał ok 10 minut od naszego domostwa, zapakowałam w chustę moją pocieszkę i wybrałyśmy się na spotkanie z papieżem.
Oto kilka zdjęć:

Od rana mam dobry humor ...

2010-09-15T21:57:00.004+02:00

Ponieważ moje pierwsze prace pojawiły się w Wylęgarnii:D i tak mi wesoło...

Best wishes :)

2010-09-12T20:57:00.005+02:00

Spacerując w sobotę z moją córeczką ulicami Edynburga, natknęłam się przypadkowo na sklep z upominkami o nazwie "Best wishes". Oczywiście musiałam tam zajrzeć :) Zdziwiona, znalazłam kilka figurek wykonanych z masy solnej, która nie jest tutaj zbytnio popularna. Ucięłam sobie miłą pogawędkę z właścicielką. Osobom, które mieszkają, bądź znajdą się kiedyś w stolicy Szkocji, polecam ten sklepik znajdujący się na Newington Road. Ja na pewno będę tam wracać. Zresztą nie mogłam się powstrzymać i kupiłam magnes w kształcie misia wykonany z masy solnej - hehe wiem wspieram konkurencję :).

Pierścionki i kolczyki nadal powstają. Parę kolejnych zdjęć pierścionków, bo kolczyki jeszcze nie obfotografowane:

Panna i Skorpion / Virgo and Scorpio

2010-09-11T13:51:00.007+02:00

Ciąg dalszy pierścionków/ More rings

2010-09-09T22:33:00.006+02:00

Niewiele mam ostatnio wolnego czasu ale coś tam dłubię powoli.

I've been very busy recently, but still trying to do a bit of work.

Od rana mam dobry humor :D

2010-09-07T17:36:00.005+02:00

A dlaczego? O tym już niedługo:)

Paris, je t'aime

2010-09-06T17:05:00.002+02:00

Towarzystwo dla pierścionka / Some company for a ring

2010-09-05T18:35:00.004+02:00

Magnesy / Magnets

2010-09-04T21:38:00.004+02:00

Nowe twory / New creations

2010-09-03T22:47:00.009+02:00

Przedstawiam moje kolejne 'wypociny' - pierścionki z oblekanych guziczków. Zdjęcia tym razem dużo lepsze, ponieważ dobra duszyczka M. oddała mi swój aparat w użytkowanie :*

I would like to present some more item - this time I made some rings using self cover buttons. The quality of photos is better this time as a good soul M. lend me her camera :*

Powrót z zaświatów / A return from far far away ;)

2010-09-01T12:37:00.006+02:00

Wracam po bardzo długiej nieobecności, w trakcie której na świat przyszła moja kochana córeczka, która obecnie ma 3 miesiące. Nie mam wystarczająco dużo czasu na wyrobienie masy solnej, więc w międzyczasie tworze mniej pracochłonne 'twory'.Przepraszam za jakość zdjęć, ale zepsuł mi się aparat i korzystam z telefonu komórkowego.

Urzekły mnie materiałowe magnesy, taki oto zestaw sprezentowałam mojej koleżance:

I'm returning after a very long absence, during which I became a mum of a beautiful baby girl. As I am too busy right now to make any salt dough, I started creating less time-consuming items. The photos below present my new creations - fabric covered magnets. Apologies for the quality of my photos, as my camera has just broken down:

Powolne przygotowania do pierwszego kiermaszu rękodzieła

2010-02-07T15:20:00.003+01:00

Coś się ruszyło

2010-02-05T17:09:00.001+01:00

Wyróżnienia

2010-02-04T21:21:00.006+01:00

Trochę czasu mi to zajęło, ale nareszcie zmobilizowałam się i przekazuję dalej otrzymane wyróżnienie. Wśród ogromnej ilości blogów, które 'podglądam' i na których spędzam ogromną część mojego życia, chciałabym wyróżnić:(kolejność przypadkowa)

- Świat Babci Damurek
- Anieliskoo
- Home and Me
- Anielina
- Szuflada duszy
- Moje Aniołowo
- Moje Zielone Wzgórze

Refurbished angel ;)/

2010-01-07T21:47:00.002+01:00

Wyróżnienie:)

2009-10-13T12:09:00.004+02:00

Nadeszła wiekopomna chwila ;D

Moj blog dostał wyróżnienie od Moniki

Bardzo się cieszę i dziękuję!!!

A ja już niebawem podam moje nominacje:)

New kid on the block:)

2009-10-10T22:37:00.004+02:00

Cafeart competition Angel

2009-07-21T21:49:00.004+02:00

Competition/Konkurs

2009-07-21T00:13:00.003+02:00

Yesterday I made a new angel for a competition on CAFEART. I had to re-paint it 5 times and I was in a great hurry, but eventually I managed to complete the task.
I'll show the picture tomorrow:)

Wczoraj powstał nowy aniołek na konkurs w CAFEART. Musiałam przemalowywać go 5 razy, w dodatu w wielkim pośpiechu, ale w końcu udało mi się go skończyć.
Jutro pokażę zdjęcia:)

candy

2009-07-10T17:43:00.004+02:00

Takie oto cudeńka można wygrać u Tsumiko vintage candy

Flying to Mongolia

2009-07-09T00:21:00.004+02:00

My newly made angel is on her way to Mongolia:)